Target – 6 / 8 years old
TV Series Project – 26×12′
READY TO PRODUCE
Logline
Uma série de contos infantis animados, com um twist…
Conceito / Sinopse
Twisted Tales é uma série com uma preocupação social e educativa dentro de uma narrativa de entretenimento. Ao apresentar os estigmas dentro das narrativas familiares dos contos de fadas constrói a consciencialização da família para um estigma em particular e, numa abordagem pedagógica e cívica, apoia crianças e pais no processo de “destigmatizar”.
É uma versão dos contos de fadas e personagens familiares, contada por meio de uma série de TV (26x 12min). A série é voltada para crianças de 6 a 8 anos, usa uma linguagem apropriada, o que a torna atraente para os mais jovens e para crianças mais velhas. Twisted Tales oferece uma perspectiva nova e fortalecedora sobre as histórias e personagens conhecidos dos contos de fadas, adaptando-os aos tempos e temas modernos.
Os Contos de fadas, como originalmente foram escritos, eram perfeitamente adequados ao tema dos estigmas. Só recentemente foram reinterpretados e suavizados, perdendo as valiosas lições iniciais. Com as partes mais escuras encobertas e removidas, as mensagens simplistas criaram raízes. As versões modernas de contos de fadas como Cinderela, Bela Adormecida e Branca de Neve são muito diferentes dos seus originais. Em vez de lições de vida importantes, eles ensinam as meninas a esperar por um príncipe que irá salvá-las. Estereótipos como mulheres passivas com objectivos de vida duvidosos nem sempre faziam parte dos contos. É nosso objectivo recuperar as lições perdidas desses contos de fadas da antiguidade. Por meio de uma selecção desses contos, a nossa intenção é abordar diversos estigmas. Cada episódio é uma história autónoma, uma releitura de um conhecido conto de fadas sob o prisma de um estigma.
O primeiro conto da série Twisted Tales é Cinda Real (a nossa visão da Cinderela), uma história sobre uma garota que é estigmatizada por ter apenas uma perna, e a sua intenção de ir ao baile “Só para dançar”. Cinda Real oferece uma perspectiva nova e fortalecedora sobre uma história bem conhecida, introduzindo o estigma da deficiência física numa narrativa. O estigma sexual é contado através da história da Menina Adormecida (a nossa versão da Bela Adormecida). A deficiência mental é explorada na nossa versão de Rapunzel chamada Real Punzel, e o estigma racial está presente na história de O patinho não tão feio (a nossa versão de O patinho feio). O estatuto social enquanto estigma é problematizado no Toque de Midas re-imaginado, o nosso Golden Touch, enquanto o estigma de identidade de género se torna o tema de A Princesa e o Sapo Autêntico (A Princesa e o Sapo).
Apresentando o estigma dentro da narrativa familiar do conto de fadas, aumentamos a conscientização para o estigma em questão e educamos as crianças sobre como ‘destigmatizar’. Ambos, os que assistem à estigmatização de alguém e aqueles que sofreram estigmatização, serão capazes de reconhecer primeiro, o estigma e o seu efeito prejudicial, e em segundo lugar, ser-lhes-ão mostradas maneiras de superar o estigma (tanto interno como social). A mensagem para o público jovem é que nada pode impedi-los. Porquê? Porque as crianças que forem estigmatizadas ficam a saber como superar o estigma e como ser mais fortes e mais sábias
Realizadora e Produtora
Sara Božanić
Co-produtor
Luís da Mata Almeida
Argumento e diálogos
Jasmina Kallay
Petra Bertalanič
Criação Gráfica
Dalibor Kazija
Sound Designer
Matej Končan
Co-produção
Prémios e Menções
“Best Short Kid/Family” – Toronto Independent Film Festival of Cift, Toronto, Canada, Outubro 2022
“October Best Animated Film” – SEIZE THE FILM!, Novi Sad, Sérvia, 13 Outubro 2022
“November Best Animated Film” – Luleå International Film Festival, Luleå, Suécia, Novembro 2022
“Best short Animation” – Paris Women Festival, Paris, França, Novembro 2022
Prémio Rohip International Film, Kallal, Tamil Nadu, Índia, Dezembro 2022
“Best Children’s Short Film” -Indo Singapore Film Festival, Dezembro 2022
“Best Animated Film” – Tamizhagam International Film Festival, Tamil Nadu, Índia, Março 2023
“Best Children Short Film” – Palm Island International Film Festival, Dubai, UAE, Março 2023
“Best Animation Short” – Dallas Shorts, online, USA, Março 2023
Prémio Kuala Lumpur Global Film Festival, Kuala Lumpur, Malásia, Março 2023
Special Jury Award – Kodaikanal Film Festival, Tamil Nadu, Índia, Abril 2023
Prémio Sound Univers da Soc. Francesa de Paraplégicos – International Festival Entr’2 Marches, Cannes, França, Maio 2023
Menção honrosa do júri na Semana Internacional de Curtas Metragens – Shanghai International Short Week, Shangai, China, 5-7 Maio 2023
Best Women Empowerment Film – Tokyo Shorts, Tóquio, Japão, Maio 2023
Prémio Nawada International Film Festival, Nawada, Bihar, Índia, Agosto 2023
Prémio Golden art international film festival, Setembro 2023
Menção honrosa do júri – Balkans Beyond Borders Short Film Festival, Niksic, Montenegro, Outubro 2023 / Atenas, Grécia, Dezembro 2023
Prémio Melhor filme – Durban Indie Film Festival, KwaZulu Natal, África do Sul, Novembro 2023
Prémio do público jovem – My Hero Internacional Short Film Festival 2023
Festivais
Animafest Zagreb, Zagreb, Croácia, Junho 2022
Sarajevo Film Festival, Sarajevo, Bósnia e Herzegovina, 16 Agosto 2022
Out of Bounds, Molfetta, Itália, 29 Setembro 2022
Toronto Independent Film Festival of Cift, Toronto, Canada, Outubro 2022
SEIZE THE FILM!, Novi Sad, Sérvia, 13 Outubro 2022
Cinekid, Amsterdão, Países Baixos, 21 Outubro 2022
TOFUZI, Batumi, Georgia, 24-29 Outubro 2022
Festival of Slovenian Film, Porotrož, Eslovênia, 28 Outubro 2022
Japan World Film Festival, Tóquio, Japão, 12 Novembro 2022
SEIZE THE FILM!, Rijeka, Croácia, 15 Novembro 2022
Luleå International Film Festival, Luleå, Suécia, Novembro 2022
Animateka, Liubliana, Eslovênia, 28 Novembro 2022
Bastau IFF, Almaty, Cazaquistão, 29 Novembro-3 Dezembro 2022
Paris Women Festival, Paris, França, Novembro 2022
Rohip International Film, Kallal, Tamil Nadu, Índia, Dezembro 2022
Dallas Movie Awards Festival, Dallas, Texas, US, Dezembro 2022 | semi-finalista
Chicago Filmmaker Awards, Chicago, US, Dezembro 2022 | semi-finalista
Indo Singapore Film Festival, Dezembro 2022
AniMate Australia Animation Film Festival, Sidnei, NSW, Austrália, Janeiro 2023 | semi-finalista
Newport Beach Shorts, Newport Beach, California, US, Fevereiro 2023 | semi-finalista
Vancouver Movie Awards, Vancouver, Canada, Fevereiro 2023 | semi-finalista
Courage Film Festival, Berlin, Alemanha, 27 Março 2023
Tamizhagam International Film Festival, Tamil Nadu, Índia, Março 2023
Palm Island International Film Festival, Dubai, UAE, Março 2023
Dallas Shorts, online, USA, Março 2023
Kuala Lumpur Global Film Festival, Kuala Lumpur, Malásia, Março 2023
New York International Women Festival, New York, USA, Março 2023 | semi-finalista
International Film Festival of Bahrain, Bahrain, Abril 2023
Bharatha Desam International Film Festival, Índia, Abril 2023
Kodaikanal Film Festival, Tamil Nadu, Índia, Abril 2023
International Festival Entr’2 Marches, Cannes, França, Maio 2023
The HER Vision Film Festival, New York, USA, Maio 2023 | semi-finalista
Washington Film Awards, Washington, USA, Maio 2023 | semi-finalista
Shanghai International Short Week, Shangai, China, 5-7 Maio 2023
Tokyo Shorts, Tóquio, Japão, Maio 2023
The International Film Festival for Children and Youth KINOLUB, Polónia, Junho 2023
KIDS FIRST! Film Festival
Zenkoji Omotesando Summer Festival, Nagano, Japão, Julho 2023
Supertoon Festival, Šibenik, Croácia, Julho 2023 | side program
Nawada International Film Festival, Nawada, Bihar, Índia, Agosto 2023
Golden art international film festival, Setembro 2023
Roshan Rahain Film Festival, Lahore, Paquistão, Outubro 2023
Balkans Beyond Borders Short Film Festival, Niksic, Montenegro, Outubro 2023 / Atenas, Grécia, Dezembro 2023
Jakarta Independent Film Festival, Jakarta, Indonésia, Novembro 2023
Durban Indie Film Festival, KwaZulu Natal, África do Sul, Novembro 2023
My Hero Internacional Short Film Festival 2023
Com o apoio:
