Synopsis
In a world where iron and earth merge creating unexpected cities, the wind blows life through the leaves embracing all becoming. In the eternal cycle of rebirth…
Production
Zeppelin Films
Executive Producer
Luís da Matta Almeida
Graphic Design
José Miguel Ribeiro
Music
Movimento Pérpetuo’ by Carlos Paredes
Written and Directed by
José Miguel Ribeiro
O Abraço do Vento
Sinopse
Num mundo onde o ferro e a terra se fundem criando cidades inesperadas, o vento sopra a vida por entre as folhas abraçando todo o devir. No ciclo eterno do renascer…
Produção
Zeppelin Filmes
Produção Executiva
Luís da Matta Almeida
Grafismo
José Miguel Ribeiro
Música
‘Movimento Pérpetuo’ de Carlos Paredes
Argumento e Realização
José Miguel Ribeiro
Prémios e Menções
Prémio Rápido Corta! – Festival Internacional Curtas-Metragens – Porto 2004
Prémio RTP 2 “Onda Curta” – 12º Festival de Curtas-Metragens de Vila-do-Conde 2004
Prémio Especial pelo uso de diferentes técnicas de animação – Krok 2004
Prémio FNAC – Melhor Filme Português em competição – Cinanima 2004
Prémio TMN – Melhor Curta Metragem – Fantasporto 2005
Prémio para Melhor Animação – Programa Temas e Ritmos – ANIMA’05, Córdoba 2005
Prémio para a Melhor Curta Metragem – 2º Festival Cinema da Covilhã 2005
Nomeação p/ Prémio Internacional “GoldPanda” – Melhores efeitos visuais Festival de Televisão de Sichuan China 2005
Festivais
Caminhos do Cinema Português XI – Coimbra, Portugal 2004 – Seleccionado para competição
Festival Curtas Metragens Hospital Júlio de Matos – Portugal 2004 – Seleccionado para competição
AnimaMundi – Festival Internacional de Animação – Rio de Janeiro/São Paulo – Brasil 2004 – Seleccionado para competição
SICAF – Festival Internacional de Animação e Cartoons de Seul – Coreia do Sul 2004 – Seleccionado para competição
Imago 2004 – V Festival Internacional de Cinema e Video Jovem – Fundão – Portugal 2004 – Seleccionado para competição
Ovarvídeo – Festival Nacional de Vídeo de Ovar – Portugal 2004 – Seleccionado para competição
Festival Internacional de Cinema de Roshd – Irão 2004 – Seleccionado para competição
Festival Internacional Curtas Metragens “Onde Está o Amor” – Roménia 2004 – Seleccionado para competição
FIKE 2004 – Festival Internacional de Curtas Metragens de Évora – Portugal 2004 – Seleccionado para competição
8º Festival Luso-Brasileiro de Stª Maria da Feira – Portugal 2004 – Seleccionado para competição
Festival Internacional de Curtas Metragens de Clermont-Ferrand – França 2005 – Seleccionado para competição
ANIMA Festival de Cinema de Animação de Bruxelas – Bélgica 2005 – Seleccionado para competição
Festival Némo – Imagens Experimentais Internacionais – França 2005 – Secção Panorama
MAPvidéo – Rencontres Audiovisuelles – França 2005 – Seleccionado para competição
GIFT – Festival Internacional de Cinema Ambiental – Tailândia 2005 – Seleccionado para competição
Festival Internacional de Curtas Metragens de Granada – Espanha 2005 – Seleccionado para competição
Festival Internacional de Animação de Annecy – França 2005 – Seleccionado para competição
Festival Internacional de Cinema de Animação de Melbourne – Austrália 2005 – Seleccionado para competição
DIBA – Festival de Cinema Digital de Barcelona – Espanha 2005 – Seleccionado para competição
8º Festival Internacional de Cinema “Expressión en Corto” – México 2005 – Seleccionado para competição
SICAF 2005 – Festival de Cinema de Animação de Seoul – Coreia do Sul 2005 – Secção Panorama
Festival Cinema de Carmona – Espanha 2005 – Seleccionado para competição
Festival Internacional de Documentário e Animação de Leipzig – Alemanha 2005 – Secção Panorama
9º Festival de Cinema,Vídeo e Dcine de Curitiba – Brasil 2005 – Seleccionado para competição
Animacor – Festival Internacional de Cine de Animación de Córdoba – Espanha 2005 – Seleccionado para competição
Vilnius Tindirindis – Festival Internacional de Cinema de Animação – Lituânia 2005 – Seleccionado para competição
6º Encontros Internacionais do Filme de Animação de Wissembourg – França 2005 – Seleccionado para competição
37º Opere Nuove – Festival Nacional da Curta Metragem – Itália 2005 – Seleccionado para competição
Festival Internacional de Cinema de Abitibi – Témiscamingue – Rouyn – Noranda – Canadá 2005 – Seleccionado para competição
L’ Alternativa – 12º Festival de Cinema Independente de Barcelona – Espanha 2005 – Seleccionado para competição
Festival Internacional da Curta Metragem de Teerão – Irão 2005 – Seleccionado para competição
Animadrid 2005 – Espanha 2005 – Seleccionado para competição
Medfilm – Film Festival – Itália 2005 – Seleccionado para competição
I Castelli Animati – Festival Internacional de Cinema de Animação – Genzano di Roma – Itália 2005 – Seleccionado para competição
Brief Encounters – Festival Internacional da Curta Metragem – Bristol – Reino Unido 2005 – Seleccionado para competição
TIFF – Festival Internacional de Cinema de Tirana – Albânia 2005 – Seleccionado para competição
Festival de Campinas – Cinema e Vídeo Internacional – Brasil 2005 – Seleccionado para competição
9º Black Nights – Festival de Cinema – Tallinn – Estónia 2005 – Seleccionado para competição
Les Nuits Magiques – 15º Festival Internacional de Cinema de Animação – Bèlges – França 2005 – Seleccionado para competição
Anima 2006 – 25º Festival de Cinema de Animação de Bruxelas – Bélgica 2006 – Seleccionado para competição
FESTIVALISSIMO – Festival de Cinema Ibero-Latino-Americano – Canadá 2006 – Seleccionado para competição
Bimini – Festival Internacional de Cinema de Animação – Riga – Letónia 2006 – Seleccionado para competição
14º Festival Trickfilm – Cinema de Animação de Estugarda – Alemanha 2006 – Secção Panorama
FICA – Festival Internacional de Cinema do Algarve – Portugal 2006 – Seleccionado para competição
ANIMAFEST – Festival Internacional de Cinema de Animação – Zagreb – Croácia 2006 – Seleccionado para competição
Festival Cinema Leonola – Itália 2006 – Seleccionado para competição
Festival Internacional de Cinema de Zlín p/Infância e Juventude – República Checa 2006 – Seleccionado para competição
Festival de Cinema de Morbegno – Itália 2006 – Seleccionado para competição
RFAF 2007 – Festival Internacional de Cinema de Animação – Neum – Bósnia e Herzegovina 2007 – Seleccionado para competição
Mostras e Exibições
Ciclo Cinema dedicado a Carlos Paredes – Este Ciclo faz parte do Projecto “Movimentos Perpétuos” – Portugal 2004
Ciclo Cinema Animação – Fnac Almada – Mostra – Portugal 2004
Animação Portuguesa Conversas Com – Cinemateca Portuguesa – Mostra – Portugal 2004
Festival de Cannes – Mostra “Short Film Corner” – França 2004
Homenagem a Carlos Paredes – Casa da Animação – Mostra – Portugal 2004
Animação Portuguesa Conversas Com – Cinemateca Portuguesa – Mostra(repetição) – Portugal 2004
Noites de Curtas Metragens do Cinema Português – Fundação Calouste Gulbenkian – Paris – Exibição – França 2004
Interfilm Berlin – Mostra – Alemanha 2004
Arte Non Stop – Mostra Internacional – Amadora – Portugal 2004
Cinanima 2004 – Extension – Culturgest – Special Show – Portugal 2004
Tardes de Animação – Paris – Mostra Cinema Animação Português – França 2004
Macaquins – São Miguel – Açores – Mostra – Portugal 2005
ANIMAC – Mostra Internacional de Cinema de Animação – Lleida – Espanha 2005
XVI Festival de Artes de Macau – Mostra de vídeo Português – China 2005
Festival “d’un Jour” Valence – Mostra – França 2005
Mostra Ovarvídeo 2004 – Departamento de Botânica da Universidade de Coimbra – Mostra – Portugal 2005
Mostra Ovarvídeo 2004 – Espaço O Vírus – Marinha Grande – Mostra – Portugal 2005
Encontros de Arte e Animação de Turim – Mostra – Itália 2005
Festa do Filme de Dresden – Festival Internacional de Animação – Mostra – Alemanha 2005
Mostra Ovarvídeo 2004 – Alcaíns – Mostra – Portugal 2005
Festibérico – Delft – Mostra – Holanda 2005
BASFF – Festival Asiático da Curta Metragem de Busan – Mostra – Coreia do Sul 2005
Mostra Ovarvídeo 2004 – Abrantes – Mostra – Portugal 2005
Mostra Ovarvídeo 2004 – Ler Devagar Lisboa – Mostra – Portugal 2005
1ª Mostra de Animação de Viseu – Mostra – Portugal 2005
Cinema Invisível – Pinguim Bar – Porto – Mostra – Portugal 2005
6 ª Mostra de Curtas – Curtas Metragens Portuguesas – Mostra “Do Grão ao Pixel: Os Materiais do Cinema” – Portugal 2005
Festival Português de Paris – Mostra – França 2005
MIAF – Festival Internacional de Animação de Melbourne – Mostra – Austrália 2005
Mostra de Vídeo Português 2005 – Videoteca Municipal de Lisboa-Mostra Portugal 2005
AIAF – Festival Internacional da Austrália – Mostra – Programa Internacional Austrália 2005
LIAF – Festival Internacional de Animação de Londres – Mostra – Reino Unido 2005
CinemAmbiente – Festival Internacional de Cinema Ambiental – Turim – Mostra – Itália 2005
Festival Internacional da Curta Metragem de Tinklai – Programa Especial Português – Lituânia 2005
OVARVÍDEO – Festival de Vídeo de Ovar – Mostra – Portugal 2005
REDCAT – Roy and Edna Disney/CalArts Theatre – Exibição – EUA 2005
7º Fim de Semana Internacional do Cinema de Animação Wiesbaden – Mostra“O Melhor da Animação Internacional 2004/2005” – Alemanha 2005
Festival Internacional de Animação de Norwich – Mostra – Reino Unido 2005
Instituto Camões – Centro Cultural Português – São Tomé – Mostra – São Tomé e Príncipe 2005
EXPOLÍNGUA – Berlim – Mostra – Alemanha 2005
8º Vídeo Evento – Academia Internacional de Estudos de Arte e Media – Turim – Mostra – Itália 2005
Encontros Audiovisuais – Festival Internacional da Curta Metragem – Lille – Exibição – França 2005
Festival Animação de Exeter – Mostra – Reino Unido 2006
Nest Festival – Mostra Especial Corta! – Lituânia 2006
La Enana Marrón – Sala de Cinema Independente – Madrid – Exibição – Espanha 2006
Ciclo Cinema Português – Berlim / Schwerin – Mostra – Alemanha 2006
AniMaio – Mostra de Cinema de Animação – Abrantes – Mostra – Portugal 2006
Monstra – Festival de Animação de Lisboa – Mostra – Portugal 2006
C.C.CondeDuque – MediaLab – Madrid – Mostra – Espanha 2006
IV Exibição Audiovisual Luso-Estremenha – Cáceres – Mostra – Espanha 2006
Festa Mundial da Animação – Casa da Animação – Mostra – Portugal 2006
Festa Mundial da Animação – Programa Internacional – Mostra – Brasil 2006
Media 10/10 – Festival da Curta Metragem – Mostra – Bélgica 2006
Festival Internacional da Animação – Istambul – Mostra – Turquia 2006
PIC – Programa Itinerância Cinematográfica – ICAM – Portugal 2006
Future Shorts – Mostra – Reino Unido 2007
Noite da Curta – Metragem – Instituto Franco-Português – Mostra – Portugal 2007
Festival “d’un Jour” Valence – Mostra – França 2007
Future Shorts – Toronto- Mostra – Canadá 2007
TV e Video
Edição de DVD – “Movimentos Perpétuos – Cine-Tributo a Carlos Paredes” – Editado Pela Corda Seca – Portugal 2006